NO 17 LITHUANIA AND ONE POSTCARD WAS WRONGLY DELIVERED TO MY HOUSE
Wednesday, January 20, 2016TODAY I received 4 poscards. The first postcard (no. 17 on postcrossing ID) delivered by Ms Greta of Lithuania. She wrote:
"Labas (Hello) Wak!Greetings from snowy Lithuania :)My name is Greta, I'm almost 23 years old and I livein our capital city Vilnius! It's the biggest city inLTU with 540 000 of habitants. I guess comparing withcities of Malaysia it is very small for you ;DI've picked you this postcard because thats howLithuania looks in winter. I hope you will like it!Best wishes to you in New 2016 year!Greta. -16 C. LT-485692"
The second postcard was from Jiwon of South Korea. She wrote:
"Apa khabar Wak!Thank you for the offer :)It's first time to send a postcard to Malaysia.So interesting.I wish you a happy new year in 2016 and all your efforts
into great achievements!
Best wishes, Jiwon"
"Dear Wak,Sawasdee ka! greetings from Thailand.I'm Pang from Thailand. Thank you to interested direct swap with me.I guess this card will arrive you after new years.So, Happy New Years. May all your wishes come true in 2016.Pang"
Later I message her about the error, and she replied (misunderstood):
"Hello Wak,
I'm so sorry about my mistakes about postcard.
I will send new card to you and thank you about postcard
you will send to Ms Olivia.
I'm really sorry.
Best wishes, Pang"
I am trying to reply back but my postcrossing message is full right now. So, I need to tell her again tomorrow morning after 8am.
Wrongly delivered postcard to my mailbox. From Pang (Thailand) to Olivia (UK). |
9 comments
Eh.. the Korean wish 'apa khabar wak'. Sounds interesting:)
ReplyDeletesesekali orang korea nak cakap melayu bole mak kann., hehe2
DeleteWak, postcard saya pernah jgak wrongly delivered to someone else.. Luckily postcrosser tu mcm Wak, dia htr semula postcard saya masuk dlm sampul..
ReplyDeletetu lar, kad UK tu melekat kat poskad alamat wak smpi ke umah wak posmen hntr dorg x perasan kott., hehe2
Deletewahh, bestnyaa wak tukar2 postcard, nak tukar juga postcard ngan wak :D
ReplyDeletebagila alamat siti., nnti leh tukar2 suke suki poskad yee., hehe2
DeleteBest wak . dulu saya masa sekolah rajin ada penpal . hihi
ReplyDeleteiyela dulu zaman xde emel, fb, instagram bagai kannn., skrg nih org x pndg pon poskad n penpal lagi., hikhik2
Deletemenarik ni wak... Macam2 versi poskad.. I Like!
ReplyDelete